Manvotional: Savjet za mladiće Thomasa Carlylea

{h1}


Davne 1852. godine mladić je napisao škotskog pisca, povjesničara i prosvjetitelja Thomasa Carlylea tražeći prijedloge o knjigama za čitanje. Mali škotski provincijski list objavio je Carlylein odgovor. U svom odgovoru Carlyle savjetuje mladiću da se kloni paperja, proučava povijest i čita o idejama koje zanima. Štoviše, Carlyle potiče mladića da ne dopusti da ga padnu neuspjesi i pogreške, već da nastavi težiti bilo kojem cilju koji si je postavio. Napokon, Carlyle savjetuje mladiću da učenje ne dolazi samo iz čitanja knjiga. Čovjek se zapravo mora izvući i živjeti život ako želi steći cjelovito obrazovanje. Sjajan savjet prije 147 godina; sjajan savjet danas.

Poštovani, - prije nekog vremena mi je dostavljeno vaše pismo; Razumijem doslovno prvih pola sata koliko sam imao vremena da vam napišem riječ odgovora.


Bilo bi mi istinsko zadovoljstvo može li vam bilo koji moj savjet doprinijeti da vas proslijedim na vašem časnom putu samopoboljšanja, ali dugogodišnje iskustvo naučilo me je da savjeti mogu profitirati, ali malo - da postoji dobar razlog zašto se savjet rijetko slijedi ; to je razlog, naime, što se / tako rijetko i gotovo nikad ne može dati s pravom. Nijedan čovjek ne poznaje stanje drugog; uvijek najmudriji i najiskreniji savjetnik govori nekom više ili manje izmišljenom čovjeku.

Što se tiče knjiga koje biste vi - kojih znam toliko malo - trebali čitati, teško da se može reći nešto određeno. Kao prvo, možda vam se savjetuje da nastavite čitati. Svaka dobra knjiga, bilo koja knjiga koja je mudrija od vas, naučit će vas nečemu - velikom broju stvari neizravno i izravno, ako je vaš um otvoren za učenje. Ovaj stari Johnsonov savjet također je dobar i univerzalno primjenjiv - 'Pročitajte knjigu koju iskreno osjećate kao želju i znatiželju za čitanjem.' Sama želja i znatiželja ukazuju na to da ste vi i tada i tamo osoba koja će vam se vjerojatno svidjeti. 'Naše želje su osvrt na naše mogućnosti;' to je plemenita izreka, koja duboko potiče sve istinske ljude, primjenjiva na naše želje i napore u pogledu čitanja i drugih stvari.


Među svim objektima koji vam izgledaju predivno i lijepo, sa svježom nadom slijedite onaj koji izgleda najljepše, najljepše. Postepeno ćete, raznim iskušenjima (koja suđenja pokazuju da ste od njih iskreni, muški, a ne glupi, kratki, sposobni), pronaći ono što je za vas najljepše, najljepše - što je vaš istinski element i provincija, i moći dobit od toga. Istinskoj želji, praćenju prirode, treba mnogo pripaziti. Ali ovdje također morate pažljivo razlikovati istinsku želju od lažne. Medicinari nam kažu da bismo trebali jesti ono za čim uistinu imamo apetit; ali ono za čime samo lažno imamo apetit, trebali bismo odlučno izbjegavati. To je vrlo istinito: a krhki sumnjičavi čitatelji, koji prelaze iz budalaste knjige u ludu knjigu, a ne dobivaju nikakve koristi i nestašluke od svih - nisu li to oni glupi nezdravi jedeći koji svoju površnu lažnu želju nakon začina i slastičarnica zamjenjuju za njihov pravi apetit, kojem čak ni oni nisu siromašni, iako leži daleko dublje, daleko tiše, nakon čvrste hranjive hrane? Uz ove ilustracije preporučit ću vam Johnsonov savjet.



Još jedna stvar, i samo još jedna, reći ću. Sve knjige ispravno bilježe povijest prošlih ljudi - kakve su misli prošli ljudi imali u sebi - kakve su postupke radili prošli ljudi; sažetak svih knjiga što god tamo ležalo. Na tom se temelju klasa knjiga koja se posebno zove Povijest može sigurno preporučiti kao osnova za sve studije knjiga, preliminarno za sve u redu i potpuno razumijevanje bilo čega što možemo očekivati ​​u knjigama. Prošla povijest, a posebno prošla povijest vlastite domovine, svakom tijelu može se savjetovati da započne s tim. Neka to vjerno prouči; iz nje će se granati nebrojeni upiti; ima široku pretučenu autocestu s koje se manje-više vidi cijela zemlja; tamo putujući, neka odabere gdje će boraviti.


Ne dopustite da vas obeshrabre i pogreške i pogrešne upute - od kojih svaki čovjek, u svom studiju i drugdje, upada u njih. Dragocjena je uputa koju treba dobiti ako utvrdimo da griješimo. Neka čovjek pokušava vjerno, muževno pokušati biti u pravu, svakodnevno će rasti sve više i više u pravu. To je, u dnu, uvjet u kojem se svi ljudi moraju kultivirati. Naše samo hodanje neprestano je padanje - padanje i hvatanje sebe prije nego što zapravo dođemo na pločnik! - to je simbolično za sve stvari koje čovjek čini.

Za kraj, podsjetit ću vas da čovjek nije u svemu sam po sebi ili uglavnom po knjigama. Učite kako biste vjerno radili bilo što u vašoj stvarnoj situaciji, tamo i sada, bilo da ste izričito ili prešutno položili svoje optužbe; to je tvoj post; stajati u njemu poput pravog vojnika. Šutke proždirete mnoge njegove hodočasnike, kao što ih imaju sve ljudske situacije; i vidite kako ciljate da ne odustanete bez da radite sve ono što je, barem, trebalo od vas. Čovjek se usavršava radom mnogo više nego čitanjem. Oni su rastuća vrsta ljudi koji mogu pametno kombinirati dvije stvari - mudro, hrabro, mogu raditi ono što im je položeno pod ruku u njihovoj sadašnjoj sferi i pripremiti se za to da rade druge šire stvari, ako takvi leže pred njima.


Uz puno dobrih želja i ohrabrenja, ostajem, iskreno vaš,

Thomas Carlyle